возиться в саду — перевод на английский

возиться в саду — gardening

— То есть как? — Ну, когда занимаюсь домашними делами: пыль вытираю, вожусь в саду, читаю газету, готовлю завтрак...
— Well, you know, like doing day-to-day things, like, um, dusting, gardening, reading the paper, cooking breakfast...
По вечерам я прихожу домой. Отдыхаю, мастерю. Весной вожусь в саду.
When I go home, I take things easy, I do up my house, do gardening.
— Жена Барака, любит возиться в саду, хочет избавиться от полных детей.
— As in-— — Wife of Barack, loves gardening, wants to wipe out fat children.
advertisement

возиться в саду — другие примеры

Я рос босоногим мальчишкой, умевшим только возиться в саду... и с природным талантом выделывать восьмерки.
Yep, I grew up there as a barefoot boy with nothin' more than a green thumb... and a natural talent for making an eight the hard way.