воздыхание — перевод на английский
Варианты перевода слова «воздыхание»
воздыхание — object of
Объектом его воздыханий была не Сесилия, а Даяна Портер.
The object of his desire wasn't Cecilia, but Diana Porter.
И увидев предмет своих воздыханий снова, не вспомнишь и том, что когда-то с ним повстречалась. Не вспомню?
The next time you see the object of your grief, you won't even remember who he is.
воздыхание — другие примеры
Он с воздыханием смотрит на красоток. А я терпеть не могу воздыхающих королей.
He sighs for every beauty he sees, and I loathe sighing kings.
Эта машина — предмет моего ярко выраженного воздыхания.
The briefest indulge-ment in automotive pleasure.
Ну это всё воздыхания о жизни в деревне, представление себя Карлом II.
Well, it was all prancing about the countryside, ~ pretending to be Charles II.
Объект его воздыханий.
Obviously the object of his twisted affection.
Я могу подтвердить, что у Рэймонда нет никаких романтических побуждений в сторону объекта ваших воздыханий.
I was able to very subtly confirm that Raymond has no romantic inclinations towards your crush object.