воздушный поцелуй — перевод на английский

«Воздушный поцелуй» на английский язык переводится как «air kiss».

воздушный поцелуй — blow a kiss

Она может делать воздушный поцелуй, махать ручками как птичка...
She can blow a kiss, uh, flap her arms like a bird...
Не забудь про воздушный поцелуй жюри, Брэнди!
Don't forget to blow a kiss to the judges, Brandy.
Потому что не молюсь каждый раз, когда мы пролетаем мимо новой планеты, или не посылаю воздушные поцелуи Господу после собраний по форме 24? Нет ничего плохого в том, чтобы жить согласно религиозному учению.
Cos I don't say a prayer every time we're near a new planet or blow a kiss to Christ after reform 24?
Кажется, он послал мне воздушный поцелуй.
I ... I think he blew me a kiss.
Помнишь, я сказала, что мне показалось, что он послал мне воздушный поцелуй?
Remember how I said I thought he blew me a kiss?
Показать ещё примеры для «blow a kiss»...
advertisement

воздушный поцелуй — kiss

Пошлите нам воздушный поцелуй.
Come give us a kiss.
Воздушный поцелуй всем клоунам.
A kiss for all you clowns out there.
Просто пошли им воздушный поцелуй, а потом взорви их.
Just blow them a kiss. And then blow them away.
Я все еще посылаю ей воздушный поцелуй.
I, I, you know, I still send her a kiss.
Дай ей воздушный поцелуй.
Give her a kiss.
Показать ещё примеры для «kiss»...