воздушная разведка — перевод на английский

воздушная разведка — air reconnaissance

Воздушная разведка подтверждает.

Air reconnaissance confirms.

Воздушная разведка не заметила огневые позиции немцев.

Air reconnaissance missed the German gun positions.

Делали воздушную разведку. — А где ваш аэроплан?

On our commander's order, we were making an air reconnaissance.

По данным нашей воздушной разведки, фашисты предугадали следующий этап наступления союзников — прорыв в Европу из Северной Африки.

Our aerial reconnaissance shows the Nazis have anticipated the next phase in the Allied offensive, the push into Europe from North Africa.

Воздушная разведка не принесла результатов.

Aerial reconnaissance has proven unfruitful.

Ладно, подождем результатов воздушной разведки, потом примем решение.

Okay, wait results of aerial reconnaissance, then make a decision.

У, да По-твоему, воздушная разведка хорошии метод?

You call aerial surveillance a good idea?

Провести воздушную разведку.

Engage aerial surveillance.

Вы наладите мне воздушную разведку в связи с предстоящим наступлением.

You, comrade, are to provide me air reconnaissance for the forthcoming offensive.

Воздушная разведка сообщает что

Air surveillance says we've got guerrillas all over the place.

Пусть воздушная разведка прочешет квадрат 223.

Task air recon to cover 223 north to the border.

Мы провели воздушную разведку.

We did an aerial survey.

Сколько осталось времени до воздушной разведки?

How long before recon overflights?

Показать ещё примеры...