возглас — перевод на английский

Варианты перевода слова «возглас»

возгласcheering

Слушая аплодисменты, одобрительные возгласы публики, я осознавал, что чествуют другого человека.
When I hear the applause the cheering of the audience, the hands clapping I know they are celebrating another man.
ОДОБРИТЕЛЬНЫЕ ВОЗГЛАСЫ ...отказываясь поделиться со следователем информацией, несмотря на публично обнародованный ультиматум премьер-министра?
CHEERING ...by refusing to provide the coroner with information, despite the Prime Minister's much-publicised ultimatum?
И никаких возгласов.
And there's no cheering.
(радостные возгласы)
(Cheering)
[Аплодисменты и одобрительные возгласы]
[Townspeople Cheering]
Показать ещё примеры для «cheering»...

возгласwhooping

(возгласы И смех)
Yay. (Whooping And Laughing)
(возглас)
(WHOOPING)
(возглас)
(whooping)
(болтовня и возгласы)
(overlapping chatter and whooping)
Так что... (болтовня и возгласы)
So... (overlapping chatter and whooping)
Показать ещё примеры для «whooping»...

возгласgasps

— [ Звон стекла ] — [ Изумленный возглас ]
— (GLASS TINKLING) — (GASPS)
[ Изумленный возглас ] Ты никуда не пойдешь.
(GASPS) You're not going anywhere.
— [ Изумленный возглас ] — [ Ворчание ]
(GASPS) (GRUNTING, GROANING)
[ Изумленный возглас ]
(GASPS)
[ Изумленный возглас ] Не сегодня.
(GASPS) Not today.
Показать ещё примеры для «gasps»...

возгласshout

Возгласы не помогут.
Shouting doesn't help.
— Мой голос было не слышно среди этих возгласов.
— My voice has gone with that shouting.
(возгласы одобрения)
(SHOUTING)
(Крики, возгласы)
(Shouting and screaming)
[Отдалённые возгласы]
DISTANT SHOUTING
Показать ещё примеры для «shout»...

возгласshouting

Возгласы не помогут.
Shouting doesn't help.
— Мой голос было не слышно среди этих возгласов.
— My voice has gone with that shouting.
(возгласы одобрения)
(SHOUTING)
(Крики, возгласы)
(Shouting and screaming)
[Отдалённые возгласы]
DISTANT SHOUTING
Показать ещё примеры для «shouting»...