возглавить движение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возглавить движение»

возглавить движениеlead

Господи, раз уж возглавим движение вместе, так и управлять будем вместе, это значит, что ты не можешь покупать здания по собственной прихоти.
Jesus Christ, if we're gonna lead together, let's lead together, which means you can't buy a building for you for your conscience.
Энтони возглавила движение женщин в Канаде, добившись права голоса для женщин к 1912 году.
Anthony would lead a women's movement in Canada, gaining the vote for women in 1912.
advertisement

возглавить движение — другие примеры

Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.
I can reveal what I have known from the beginning, that Calvin Roberts and Sarah Lane will succeed me together as co-leaders of the movement and guardians of The Light.
Раз уж я не могу уговорить вас сотрудничать с этой администрацией, занимая официальную должность в Белом доме, мне чертовски повезло, что кто-то столь представительный возглавил движение.
Now, seeing as I can't convince you to work with my administration in an official capacity inside the White House, I feel damn fortunate to have someone as statesmanlike as you leading the movement.
Ты ведь не против возглавить движение за памятник жертвам войны?
You wouldn't mind heading the war-memorial appeal, would you?