возвращения на землю — перевод на английский

возвращения на землю — return to earth

Я вижу, что перспектива возвращения на Землю пугает вас.

I realize the prospect of returning to Earth is frightening to you.

Я раздумываю о возможности возвращения на Землю, на гражданскую службу.

I'm investigating the possibility of returning to Earth for civilian service.

Я согласен, что моя миссия заключается в возвращении на Землю и отыскании Тараниума.

I agree that my mission was to return to Earth and recover the Taranium.

...это ввести вас снова в криостазис до возвращения на Землю.

...put you back into cryostasis until we return to Earth.

Оберфюрер Адлер, надеюсь вы обсудили мое возвращение на Землю.

Oberführer Adler, I hope you ... on the preparation of my return the earth has spoken.

Показать ещё примеры для «return to earth»...

Приятного вам дня. — Хьюстон, нет. Нам нужен план действий для возвращения на Землю.

We need a plan of action to get back to earth.

Мы предполагали, что большинство из них умерло в нестабильной чревоточине, при попытке возвращения на Землю, но что если они не умерли?

We thought that most of them died in the unstable wormhole trying to get back to Earth, but what if they didn't die?

На возвращение на Землю потребуется ещё пять лет.

It takes another five years to get back to the Earth.

Послушайте, детектив, говорю вам, сразу после возвращения на Землю я собирался встретиться с женой и сказать ей, что между нами все кончено.

Look, I'm telling you, Detective, as soon as I got back down to earth, I was gonna make an appointment with my wife and tell her it was over.

Он и я собирались пожениться по возвращении на Землю.

He and I were going to get married when we got back to the Earth.