возвращаться с охоты — перевод на английский

возвращаться с охоты — returning from hunting

Во времена племен, женский крик обозначал опасность, и мужчины возвращались с охоты, чтобы защитить свое добро.

In tribal days, a woman's scream would signal danger and the men would return from hunting to protect their pack.

Возвращаясь с охоты при солнечном освещении эти существа полагаются на на громкие щелчки, чтобы определить путь в полной темноте пещерных коридоров.

Returning from hunting in the sunlight these commuters rely on their loud clicks to find their way through the cave passages in total darkness.

Типа, когда возвращаются с охоты и все такое?

Or, like, when they go out killing animals and whatnot?

У тебя всегда лицо как у раненого медведя когда мы возвращаемся с охоты.

You've got a face like a wounded bear ever since we got back from that hunting trip.

Он возвращался с охоты и не хотел торчать за рулём всю дорогу домой, поэтому заночевал на моём диване.

He was on his way back from a hunting trip and he didn't want to drive all the way home, so he crashed on my couch.