возвращаться на фронт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возвращаться на фронт»

возвращаться на фронтreturning to the front

Мы возвращаемся на фронт?
— We returning to the front?
Не возвращаетесь на фронт?
Not returning to the front?
advertisement

возвращаться на фронтare going back

Я могла бы устроить так, что тебе не пришлось бы возвращаться на фронт.
I could wangle you out of going back.
Сегодня некоторые из нас возвращаются на фронт.
Most of us are going back tonight.
advertisement

возвращаться на фронт — другие примеры

Интересно, когда мы возвращаемся на фронт?
— I wonder, when are we going back to the front?
Ты кажется,счастлив,что возвращаешься на фронт.
You seem happy...
Да, я рад,что возвращаюсь на фронт.
Yes, I really look forward to that trench.
Пришел приказ возвращаться на фронт.
We have orders to move back to the front immediately.
Плампик, Вы возвращаетесь на фронт немедленно.
Plumpick, you're going up to the front again immediately.
Показать ещё примеры...