возвращаться к тому — перевод на английский

«Возвращаться к тому» на английский язык переводится как «to return to that» или «to go back to that».

возвращаться к тому — go back to

Я хочу, чтобы ты возвращалась к тем парням опять ?

I want you to go back to these folks back?

А теперь, пожалуйста, возвращайся к тому, чем ты занималась.

Now please go back to what you were doing.

Ты просто... возвращайся к тому, что ты делал.

You just... go back to what you're doing.

Затмевает. Потому что после его смерти, ты горюешь немного, а потом возвращаешься к тому, что ты любишь делать.

'Cause after he's dead, you cry for a while, and then you go back to doing what you love.

И еще он добавил, чтоб я пулей бежал на верх, а это значит, что мы возвращаемся к тому, с чего начали.

He added that I should hot-tail it up there, which means going back to where we started.

Показать ещё примеры для «go back to»...

Возвращаясь к той тройной штуке.

Back to the triple-jointed thing.

Возвращаемся к тому, как все было.

See? Back to the way it was.

Возвращаясь к той теме...

Back to the topic. Are you or aren't you?

Возвращаюсь к тому, с чего начинал.

Right back where I started.

Я не буду возвращаться к тому, что сказал.

lwon't take back what I said.

Показать ещё примеры для «back to the»...

Я постоянно возвращаюсь к тому, что занятия были отменены.

I keep on coming back to the class being canceled.

Время от времени ему нужно возвращаться к тем первым, потому что они замедляются так опасно, качаются...

Occasionally he has to come back to the previous ones because they're slowing down...

Она давала мне дозу, вылазила из окна и возвращалась к тому времени, когда мне нужна была новая.

She'd give me a dose, climb out the window, and come back by the time I need another one.

Мы опять возвращаемся к тем же вещам.

Guys, we keep coming back to the same thing, it's --

Я все время возвращаюсь к тому гимнастическому снаряду, но возможно, я посморел слишком много фильмов про военнопленных.

I keep coming back to that vaulting horse, but I've probably seen too many P-o-W films.