возвращаться к своему народу — перевод на английский

возвращаться к своему народу — return to your people

Теперь он возвращается к своему народу, другим человеком.
Now he was returning to his people, a changed man.
Эй, твоя миссия на этой планете выполнена, возвращайся к своему народу.
Hey, your work on this planet is finished, return to your own people.
И вот мальчик, уже причисленный к мёртвым возвращается к своему народу, в священную Спарту. Возвращается царём!
And so the boy, given up for dead returns to his people, to sacred Sparta, a king!
Возвращайся к своему народу невредимым и расскажи христианам, что будь они все такими же, как ты я без колебаний преклонил бы колени пред твоим богом.
Return to your people in safety... and tell the Christians that if they were all like you... I would not hesitate to kneel to your god.
advertisement

возвращаться к своему народу — другие примеры

Возвращайтесь к своему народу, Исаак, мы поможем Вам молитвой и советом.
Go back to your people, Isaac, we will help you with prayer and advice.