возвращаться к вопросу — перевод на английский

возвращаться к вопросу — back to the

Мы что, возвращаемся к вопросу о домике с надувашками?

So, we're back to the floaty hut?

Возвращаясь к вопросу денег. Можешь мне занять?

Back to the money, I'm gonna have to ask you to borrow some.

В любом случае, возвращаясь к вопросу узнавания друг друга как следует...

Coming back to the '«us getting to know each other properly'» thing for a moment...

В любом случае, возвращаясь к вопросу узнавания друг друга как следует...

Anyway, coming back to the us getting to know each other properly thing...

Теперь возвращаясь к вопросу о границах, ты все прислушайся к следующему

Now returning to the issue of boundaries, you will all heed to the following.

И я возвращаюсь к вопросу, что эхом отражается в моей душе.

And I return to the question that echoes through my soul.

Возвращаясь к вопросу, теперь мы строим гипотезы?

Asking you again, now we're getting hypothetical?

Показать ещё примеры...