возвращаться в седло — перевод на английский

возвращаться в седло — getting back on that horse

Все зашито и готов возвращаться в седло, босс.

Uh, all stitched up and ready to get back on the horse, boss.

Ты возвращаешься в седло!

You're getting back on the horse!

И если я возвращаюсь в седло, то почему бы не..

Figure if I'm gonna get back on the horse, it might as well be a...

Так или иначе, мы возвращаемся в седло.

Anyways, we're getting back on that horse.

Я дам тебе работу ... Возвращайся в седло, детка

I'll give you a job. ... Get back in the saddle, baby.

Пора возвращаться в седло.

You've got to get back out there.

Я не хочу возвращаться в седло.

I don't like it back out there.

Похоже, упавший возвращается в седло.

I think you've got the boy coming around.

Выворачиваешь руку, теперь левая нога, переворот и возвращаешься в седло через «Ножницы»

A Half-Shoulder Stand, the hand is inverted, the left leg does the momentum. Now come back down into a Saddle Spin... and a Scissors.

Показать ещё примеры...