возвращаться в номер — перевод на английский

возвращаться в номер — going back to your room

Нет я возвращалась в номер за своей сумочкой, заодно поискала денежки в ваших сумках.

No, I went back up to the room to get my purse and to look through your bags for money.

Возвращайтесь в номер и сидите то тех пор, пока звонок не прозвонит дважды.

Go back to your room and stay there until the phone rings twice.

Каждый вечер я возвращался в номер и надеялся, что он сделает мне сюрприз и объявится.

EVERY NIGHT I WOULD GO BACK TO THE ROOM, HOPING THAT HE'D SURPRISE ME AND SHOW UP.

Вы не... Вы возвращаетесь в номер?

Oh, you're not going back to your room already?

Я видел его... он возвращался в номер... когда я уходил.

I saw him... walking back to the room... when I was leaving.

Я видел его... он возвращался в номер, когда я уходил.

I saw him... walking back to the room... when I was leaving.

Так что возвращайся в номер и подожди меня, я скоро.

You go back up to the hotel and wait.

Возвращайся в номер.

Just head back to the room.

Возвращайтесь в номера, всё в порядке.

Go back to bed. Everything's okay.

Уйалдер возвращается в номер с сумкой, набитой наличными, и кладет её под кровать, как было условлено.

Wilder returns to the room with the duffel bag full of cash, puts it under the bed as instructed.

Привет, Марта. Пьем шампанское, возвращаемся в номер, она в отключке, а меня берут с поличным...

50 Spike drinks, back to my hotel room, 50 she's comatosed, in I pop.

Показать ещё примеры...