возвращаться в клуб — перевод на английский

возвращаться в клуб — get back to the club

— Так возвращайся в клуб!

I am. Get back to the club!

Надо возвращаться в клуб.

I gotta get back to the club.

Слушай, я не хочу возвращаться в клуб.

Look, I don't want this getting back to the club.

Мне пора возвращаться в клуб.

So I have to get back to the club.

Зачем было Мэг возвращаться в клуб, если она уже не была толстой?

So why would Meg go back to the club if she wasn't fat anymore?

Не возвращайся в клуб.

Don't go back to the club.

Необязательно прямо сейчас возвращаться в клуб.

You don't have to go back to the club right now.

— Я возвращаюсь в клуб. — Зачем?

I'm going back to the club.What for?

Скажи, зачем им тогда возвращаться в клуб?

Tell me why they would ever return to this club.

Нет, нет, возвращайтесь в клуб.

— No, no, you know, you guys go and head down to the club.

Просто возвращайся в клуб.

Just head back to TM.

Теперь я понимаю, почему ты не хочешь возвращаться в клуб, Джордж.

Now I understand why you don't want to come back to the club, George.

Показать ещё примеры...