возвращалась домой с — перевод на английский

возвращалась домой с — coming home from

Он возвращается домой с синяками, Джед.

He comes home with bruises, Jed.

Он возвращался домой с деньгами, вы делили с ним этот радостный момент.

Let's take a step back here. He comes home with the money and you share a moment of gratifying intimacy.

Когда человек, с которым я в отношениях, возвращается домой с укусом, я думаю, что у меня есть право знать, от чьих зубов он происходит.

When the person that I'm in a relationship with comes home with a bite mark, I feel, I think, that I have a right to know whose teeth it came from.

Чуть позже пяти... я возвращалась домой с репетиции хора.

A little after 5:00... I was coming home from choir practice.

Именно тогда, когда ее муж возвращался домой с работы.

Right when her husband was coming home from work.

Показать ещё примеры для «coming home from»...

Я должен спросить... Вы считаете, что безопасно возвращаться домой с супругом?

Now, I have to ask you... do you feel safe going home with your husband?

Как ты можешь грустить, возвращаясь домой с таким красавцем ростом целых пять футов и шесть дюймов?

How can you be sad when you're going home with all five-foot-six of this?

А сейчас они возвращаются домой с поджатыми хвостами.

But now they all went home feeling like their willies are two inches shorter.

Я возвращаюсь домой с бонусов в 1.3 миллиона долларов и пакетом акций.

I'm going home with a bonus of $1.3 million and stock options.

Так что либо ты позволяешь им продолжать съемки, либо ребенок возвращается домой с таким же лицом.

So Either You Let Them Continue Filming, Or The Kid Goes Home With The Same Face.