возвращайся поскорей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возвращайся поскорей»

возвращайся поскорейcome back soon

Возвращайся поскорей.
Come back soon.
Значит возвращайся поскорей, ок?
So come back soon, okay?
Пока Злюк, возвращайся поскорей!
Bye Surly, come back soon!

возвращайся поскорейhurry back

Возвращайся поскорей.
Hurry back, ok?
Возвращайся поскорей, я приготовлю цуккини и панини с сосиской.
Hurry back, and I'll make zucchini and wienie paninis.
Возвращайся поскорей.
You hurry back.

возвращайся поскорей — другие примеры

Возвращайтесь поскорей.
— Come back real soon. [HORN HONKS]
Возвращайся поскорей!
Don't stay out for too long!
Возвращайся поскорей.
Appear soon.
Возвращайся поскорей!
Come back soon!
Отдохните и возвращайтесь поскорей.
You have to come immediately when I call for you.
Показать ещё примеры...