возвеличивать — перевод на английский

возвеличивать — exalting

«Лучше иллюзии, которые возвеличивают нас чем 10 000, 000 истин.»
«Better the illusions that exalt us than 10,000 truths.»
Апполон восседает на облаке, а все они вместе возвеличивают славу дома Салины.
Apollo surrounded by clouds, and all exalting the house of Salina's glory
advertisement

возвеличивать — другие примеры

Тебя явозвышал и буду возвеличивать и дальше. Здорово, благородный Банко.
I have begun to plant thee and will labour to make thee grow.
Возвеличивают ли их всех измены своим женам?
Did fooling around on their wives make them great?
Что такого я сделал твоему сыну? Я только и делал, что прославлял и возвеличивал имя его?
What did I ever do to yours, but praise his glory and praise his name?
А может это такой человек... Который возвеличивает вашу душу.
Maybe your soul mate... is the person... who forces your soul to grow the most.
"Нет нужды возвеличивать сейчас судью Верховного Суда Роя Эшланда.... так как он и при жизни был идеалистом, но не иконой... человеком, но не памятником, тем, кто свято верил в непреодолимую силу закона, который и формирует наше общество
«Chief Justice Roy Ashland need not be enlarged in death beyond what he was in life: an idealist, not an icon a man, not a monument, a believer in the irreducible power of the law... — ... to shape our society. »
Показать ещё примеры...