возбуждённое дело — перевод на английский

возбуждённое дело — cases against

— В отношении вас уже возбуждено дело.
— There is a law case now with you.
Он рассказывал, что против людей, которые мне платят, возбуждены дела.
He told me that the men who paid me had cases against them.
advertisement

возбуждённое дело — другие примеры

Против вас возбуждено дело, и до вызова на допрос вам следует оставаться в своей комнате.
— Proceedings having been... — That was the inspector who just left. ...you until called for interrogation.
Ведь было возбуждено дело
It's on the docket.
Когда в последний раз против вас было возбуждено дело за некачественную работу, Мистер Нокс?
When was the last time you were sued for shoddy workmanship, Mr. Knox?
Против всех троих возбуждены дела.
Well, they've all been processed.
Вместо обычного итогового обзора я прошу детектива Бейкер ознакомить нас с возбужденным делом, которое она возглавила.
Instead of the usual overview, I've asked Detective Baker to walk us through a developing case that she has taken the lead on.
Показать ещё примеры...