возбудить подозрения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возбудить подозрения»
возбудить подозрения — другие примеры
Нам нельзя возбудить подозрение, что ты совершил хотя бы одну-единственную ошибку.
Nobody must have grounds to suspect you behaved badly.
Для начала я должен встретиться со студентами, проживающими на Гикори Роуд, 26. Но так, чтобы это, как говорится, не возбудило подозрений.
To begin, I must make the acquaintance of the students at 26 Hickory Road, but in a manner that will not, how you say, wake up the suspicion?
Это возбудит подозрения.
It will raise suspicion.
Уйти сейчас значит лишь возбудить подозрения.
To leave now would only serve to arouse suspicion.
Я не мог положить их в банк, это бы возбудило подозрения.
Couldn't deposit it in a bank without raising a red flag.
Показать ещё примеры...