военный удар — перевод на английский

военный удар — military strike

Вторая группа... это было словно военный удар, они были очень точны.

The second group... it was like a military strike, they were precise.

Если я решу, что военный удар по Дании необходим, то я...

If I decide a military strike on Denmark is warranted, then I will...

Я не могу позволить военный удар в этой ситуации, полковник.

I can't authorise a military strike in this situation, Colonel.

Я не верю, что мы позволим России напасть на запад без ответного военного удара с нашей стороны.

I don't believe that we'll let Russia attack the west without launching a military strike back of our own.

Срыв Бена тут не при чём, вице считает, что нам нужно нанести быстрый военный удар.

Ben's breakdown aside, the VP feels we need a quick military strike here.