военные метафоры — перевод на английский

военные метафоры — war metaphors

Опять твои вечные военные метафоры.
If you start in on the war metaphors.
Все военные метафоры.
All war metaphors.