военные командиры — перевод на английский

военные командиры — military commander

Вы, капитан, станете моей правой рукой в качестве лучшего военного командира в галактике.
You, captain, are second only to me as the finest military commander in the galaxy.
Его дед был военным командиром в Шанхае в 20-е годы, в 30-е воевал против японцев в гражданской войне.
His grandfather was a military commander in Shanghai in the '20s, in the '30s against the Japanese through the Civil War.

военные командиры — другие примеры

— Леди Пинг-Чо и военный командир Teхaнa.
My companions are the Lady Ping-Cho and the Warlord Tegana.
Военный командир Teхана просит вас.
Depart! The War Lord Tegana entreats you.
Господа, будьте внимательны, борьба идет не на жизнь, а на смерть... и вы выступаете против одного из самых лучших военных командиров... вьетнамской войны.
Make no mistake, gentlemen. We're in the fight of our lives... against maybe the greatest battalion commander... in the Vietnam War. I shit you not.