военные барабаны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «военные барабаны»

военные барабаны — другие примеры

Они будут бить в военные барабаны столько, сколько смогут обработают всех на Земле, после чего обратят их против нас.
They'll keep the war drums going as long as they can whip everyone up back home, turn them against us.
Я посчитал тех, которые живут и работают настолько близко, чтобы услышать военный барабан.
By my count of those who work and live close enough to hear the company drum.