военное поприще — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «военное поприще»

военное поприще — другие примеры

Я должен выбрать, попробовать ли себя на военном поприще, или работать на отца.
I must decide whether to pursue military career, or return and help my father.
Что вы решительно отказались от военного поприща и были соответственно вознаграждены.
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly.
Ещё он упоминает о своей ...готовности служить Вашему Величеству на военном поприще.
He also speaks of his readiness to serve Your Majesty on active duty.