военная разведка — перевод на английский

военная разведка — military intelligence

Я просто цитирую оценку из циркуляра нашей военной разведки.

I merely quote from the appreciation circulated by our military intelligence.

И снова с нами наш приятель из военной разведки.

Again, we've got our friend from military intelligence.

Я руковожу станцией согласно инструкциям военной разведки.

I run the station according to strict guidelines set by military intelligence.

Военная разведка?

Military intelligence?

Кроме того нужно учесть военную разведку.

We also need to consider military intelligence.

Показать ещё примеры для «military intelligence»...

Капитана Беннета Марко, теперь майора, направили в Вашингтон на службу в военной разведке.

Captain, now Major, Bennett Marco had been reassigned to Army Intelligence in Washington.

Четвертый человек в чешской военной разведке.

Fourth man in Czech Army Intelligence.

— Из Военной разведки.

— Army Intelligence.

— Военная разведка.

— Army intelligence.

Вы служили в военной разведке, не так ли, детектив?

Then you were army intelligence, weren't you, detective?

Показать ещё примеры для «army intelligence»...

ЦРУ, военная разведка, Мосад, агенство безопасности Европейского союза...

CIA, Defense Intelligence, Mossad, European Union Security.

Хэтчер был оперсотрудником в военной разведке.

Hatcher was a field agent with defense intelligence.

Похоже, что в управлении военной разведки опознали одного из высокопоставленных членов церкви,

It seems the defense intelligence agency has identified one of the church's executive members,

Нельзя просто так арестовать директора военной разведки.

You don't just arrest the director of Defense Intelligence.