воды в рот набрать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воды в рот набрать»

воды в рот набрать — другие примеры

Что вы все как воды в рот набрали?
Why are you all so quiet?
Воды в рот набрал?
Say something.
То-то на прошлой неделе она ходила, словно воды в рот набрала.
SHE'S GONE ABOUT WITH HER MOUTH BUTTONED UP SO THIS LAST WEEK.
Как воды в рот набрал.
All you can do is clam up.
Первые 5 игр ты говорил, словно комментатор. А последние 3 недели такое ощущение, что ты как будто воды в рот набрал.
First five games you're talking like an announcer in the huddle, last three weeks it seems like you been saving your breath for something.
Показать ещё примеры...