воды реки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воды реки»
воды реки — waters of the river
Граф не подозревал, что серьёзная проблема приплывёт к нему однажды ясным утром по спокойным зелёным водам реки Тен.
Little did the comte suspect that his greater problem... would arrive one quiet afternoon... in the dull green waters of the river Tannes.
Вода рек и рыбы, плавающие в них поют во славу Господа нашего.
The water from the rivers and the fish that swim there, sing to the glory of Jesus Christ the creator
Чистые воды реки Лин Цзинь
~Lin Jin river water's so clear.~
И она окунула его в воду реки Стикс, потому что вода в реке была волшебная — она делала тебя неуязвимым к любому урону.
And she dipped him in the water of the River Styx because there was a magical quality to that water that you would make you impervious of any harm.