водрузила свой флаг — перевод на английский

водрузила свой флаг — plant his flag

Но если вы хотите водрузить свой флаг в этих неизведанных землях...

But if your planning to plant your flag in that terra incognita..

Теперь я нашла ещё одного молодого человека который хочет водрузить свой флаг на вершину.

Now I've discovered another young man who wants to plant his flag.

Мы с Фэй, так сказать, ближе друг другу. И если по справедливости, ведь она первая водрузила свой флаг на Землю Фрейзера.

Well, Faye and I have a deeper connection and to be fair, actually, she was the first to plant her flag on «terra Frasier.»