водопроводная вода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «водопроводная вода»

водопроводная водаtap water

Водопроводная вода берется из резервуара, в резервуаре скапливается дождевая вода, а дождевая вода часть этого нападения.
Tap water is tank water... tank water is rain water, the rain is all part of this attack.
Водопроводную воду.
Tap water.
Знаете почему её называют водопроводной водой?
You know why they call it tap water?
Я хотел бы стакан...просто стакан водопроводной воды, пожалуйста.
I'll just have a glass of tap water, please.
Привет, капитан. Ещё один человек только что умер от загрязнённой водопроводной воды.
Turns out another person just died from tainted tap water.
Показать ещё примеры для «tap water»...

водопроводная водаrunning water

Водопроводная вода есть но света нет.
— They've got running water but the power's been cut.
Туда, где не было даже водопроводной воды.
Destinations where there wasn't even running water.
Что из фразы «нет водопроводной воды» тебе непонятно?
What part of «no running water» do you not understand?
Теперь химикаты и вредные вещества загрязняют почву и водопроводную воду.
So there's all these chemicals and hazardous materials sitting there contaminating the soil and probably running off into the water.