водить в кино — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «водить в кино»

водить в кино — другие примеры

Часто меня водил в кино.
He used to take me a lot to the movies.
Именно так я вожу в кино.
This is how I go in a movie.
Я тебя вытаскивал покупать тебе вещи, водил в кино, все было отлично.
But you really are a spoiled dope, you know?
Нет. Милых ты водишь в кино.
No. «Cute» you take to the movies.
Но я был рядом, чтобы тренировать твою команду и отвозить тебя в школу, водить в кино.
But I was there to coach your teams and drive you to school, take you to the movies.