водитель говорит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «водитель говорит»

водитель говоритdrivers said

Другой водитель говорит, что он остановился, чтобы предложить помощь, но как только он подошёл, водитель сбежал.
The other driver says he pulled over to approach the car to offer help, but as he came up, the driver took off running.
Водители говорят, они все ушли сегодня к полудню.
The drivers said everyone had gone by noon today.
advertisement

водитель говоритwere talking to my driver

Водитель говорил по мобильнику
Driver was talking on his cellphone.
С моим водителем говорила полиция.
The police were talking to my driver.
advertisement

водитель говоритdriver speaks

17 часов на Си-5 Галактика, запах шафрана и тмина, когда мы ехали через рынок, призыв к молитве с минарета, один из водителей говорил на берберском со своей женой, извинялся за сказанное прошлой ночью.
17 hours on a C-5 Galaxy, the smell of saffron and cumin as we drove through the market, the call to prayer from the minaret, and then one of your drivers was speaking in Berber to his wife, apologizing for something he said last night.
[ВОДИТЕЛЬ ГОВОРИТ ПО-АРАБСКИ]
[DRIVER SPEAKS ARABIC]
advertisement

водитель говорит — другие примеры

Водитель говорит, что, похоже, он преследовал парня на мотоцикле, когда выбежал на перекресток.
Now, the driver of their truck says it looked to him like he may have been chasing a guy on a motorcycle when he ran out into the intersection.