водевиль — перевод на английский

водевиль — vaudeville

Послушайте, я стараюсь найти проблемы,.. ..но я не хочу искать их со спектаклем из шести актов водевиля у себя на хвосте. По крайней мере, не для того дела, на которое я решился.
Look, I'm trying to find trouble, but I won't find it with six acts of vaudeville on my tail... at least, not the kind I'm looking for.
Вам тут что, шоу водевиля?
What do you think this is, a vaudeville show?
Или вернуться в водевиль.
— Dig ditches. Or go back into vaudeville.
Послушай, Найоми, ты слишком хороша для водевиля.
— For Pete's sake, Naomi. You're too classy for vaudeville.
Мы отменим гастроли с водевилем, хорошо?
We will cancel the vaudeville tour, all right?
Показать ещё примеры для «vaudeville»...