водворяющий — перевод на английский
Варианты перевода слова «водворяющий»
водворяющий — sounds confused
Свисток услышьте в рокоте нестройном, Порядок водворяющий;
hear the shrill whistle which doth order give to sounds confused;
Представьте, как гордый флот в сиянье Феба вымпелами веет, свисток услышьте в рокоте нестройном, порядок водворяющий, смотрите, надул незримый ветер паруса, влекущие громады кораблей наперекор волнам.
Suppose now that you see the English fleet with silken streamers the young Phoebus fanning, hear the shrill whistle which doth order give to sounds confused, behold, the threaden sails borne with the invisible and creeping wind, draw the huge bottoms through the furrow'd sea, breasting the lofty surge.