вода плескалась — перевод на английский

вода плескалась — другие примеры

Я знаю, это идеальный момент для поцелуя. Ночь, луна, лодка, вода плещется. Все это прекрасно, и, наверное, это было бы здорово...
I, I I know this is an ideal sort of kissing moment you know, night, moon, boat, water lapping you know, it's, um... i t's perfect and I'm I'm not feeling that it would be nice but I don't really know anything about you and I'm I'm still on the rebound
— Да, ветер ерошит волосы, вода плещется.
— Yeah, with the wind in your hair and the water flowing.