вода лилась — перевод на английский

вода лилась — water

Это значит,.. ...что вода лилась здесь все полгода?
Which means, the water in here may have been running forthe past six months.
Вода льётся сверху вниз?
The water from up above?
Она стоит перед раковиной, и вода льется пока не дойдет до идеальной температуры.
She stands at the sink and she runs the water Until it's just the perfect temperature... not too hot.
advertisement

вода лилась — water running

Целый день вода льется !
She runs the water all day.
Это у тебя не вода льётся?
Is that the water running?
advertisement

вода лилась — другие примеры

Вода льётся на кухню.
Water's leaking down to the kitchen.
Садишься на него, Маргитка, и вода льётся наверх прямо к небу.
Sit on this Margitka, and the water flows all the way to heaven.
Вода льется с неба... а растения растут так густо, что через них не пройти.
Where water falls from the sky and plants grow so thick you can't walk in between them.
А потом внезапно дверь машины открывается, и вода льется отовсюду. И я ничего не вижу, и дверь закрывается.
And then all of a sudden the door opens and water comes gushing in and everywhere, and I can't really see anything, and the door closes.
— Из крана горячей воды льется вода?
— Is the hot tap running?
Показать ещё примеры...