вода кипела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вода кипела»

вода кипелаwater's boiling

Вода кипит.
Water's boiling.
Ты проснулся утром, краска на стенах облупилась, твоих штор больше нет, и вода кипит.
You wake up in the morning, your paint's peeling, your curtains are gone, and the water's boiling.
Вода кипит.
The water's boiling.
Вода кипит.
The water's boiling
Вода кипит.
Your water's boiling...
advertisement

вода кипелаwater should boil

Вода кипит.
Boiling water.
И вода кипит, газ взрывается, бомбардировка жестковатой курицей.
And water boils, gas explodes, over-nuked chicken turns rock-hard.
Вода кипит.
The water is boiling.
Дорогая, у меня вода кипит.
Honey, I got water boiling.
Он решил, что вода кипит при нуле градусов, а лёд тает при 100.
He decided that water should boil at zero degrees, and that ice would melt at 100.