вода бежит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вода бежит»

вода бежитwater run

вода бежит.
water running.
Это вода бежит?
Is that running water?
Ну, понимаете, без этой униформы... намылиться и позволить ручейкам воды бежать меж ваших вздымающихся холмов.
You know, get your kit off... and get all sort of soapy and let rivulets of water run between your heaving breasts.
advertisement

вода бежит — другие примеры

серебряные весла били в такт под звуки флейт и заставляли воду бежать быстрей, за ними вслед, как будто в удары их влюбилась она.
Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes .
Удивительная, прекрасная горячая вода бежит прямо из земля.
Amazing, lncredible, Steaming hot water coming right out of the ground,
Как вода бежит?
A factory?
Вода, вода бежит!
Water, water's flowing
Ага, я положила целую гроздь в дуршлаг, и позволила холодной воде бежать по виноградинам.
Yeah, I put the whole bunch in a colander, and I just let the cold water run right over them.
Показать ещё примеры...