внёс своё имя в — перевод на английский

внёс своё имя в — put my name on there

Внесите свое имя в список, и да сопутствует вам удача.

Put your names on the list, and good luck to you.

Для того, кто сам внёс своё имя в список.

For someone who'd put their own name on a hit list.

Послушай, я знаю, что все это происходит очень медленно, но если ты внесешь свое имя в список...

Look, I know it's a drag, but if you put your name on a list...

Знаешь, я внёс своё имя в список... только чтобы продемонстрировать другим роботам свои честные намерения.

I only put my name on there as a show of good faith for the other robots.

Мы внесли свои имена в анналы истории и на сегодня хватит.

We have nailed our names in the pages of history enough for today.

Эмили, в прошлом учительница третьих классов, 10 минут назад внесла свое имя в национальную лотерею.

Emile's a former 3rd-grade teacher who, 10 minutes ago, entered her name in the national lottery.