внушать недоверие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внушать недоверие»

внушать недоверие — другие примеры

Меня направили 9 лет назад в отдел Секретных материалов.. чтобы шпионить за агентом Малдером... чьи методы внушали недоверие ФБР.
I was assigned nine years ago to the X-Files... to spy on Agent Mulder... whose methods the FBI distrusted.
Мы живем в городе, где любой, кто знает обо всем этом, внушает недоверие, пока не будет доказано обратное.
And we live in a town where, you know, anybody who knows stuff is creepy until proven otherwise.