внутренняя шутка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внутренняя шутка»
внутренняя шутка — inside joke
Это просто наша внутренняя шутка, появившаяся, когда вас не было.
Just an inside joke from when you were gone.
— Внутренняя шутка, сэр.
Inside joke, sir.
Это внутренняя шутка.
It's an inside joke.
Нет. Вам троим не полагается иметь свои внутренние шутки, без моего разрешения.
You three are not allowed to have inside jokes that I'm not a part of.
А вот у меня могут быть внутренние шутки, в которых вы не участвуете.
I can have inside jokes that you're not a part of.