внутренняя работа — перевод на английский

внутренняя работа — inside job

Внутренняя работа?
An inside job?
Это — внутренняя работа.
It's an inside job.
Ты считаешь, что это внутренняя работа?
Have you at all considered that this is an inside job?
Гретхен сказала, что, по ее мнению, это может быть внутренняя работа.
Gretchen said she thought that this could be an inside job.
Вы думаете, это внутренняя работа.
You think it's an inside job.
Показать ещё примеры для «inside job»...

внутренняя работа — inner workings

Я знаю внутреннюю работу полиции, окей?
I know the inner workings of that force, all right?
У Марго Бишоп есть важная информация о внутренней работе...
Margot Bishop has vital information on the inner workings...
Ты понимаешь баланс власти и насколько хрупка Республика. Внутреннюю работу наших военных и разведывательную структуру.
You understand the balance of power, the fragility of the Republic, the inner workings of our military and our intelligence communities.
Думаю, уровень стресса, обусловленный попыткой разобраться во внутренней работе корабля...
I would imagine the level of stress That comes along with trying to figure out The inner workings of this ship--
А также талант общения, и благосостояние, которое приходит к тебе как результат внутренней работы над собой.
And the ability to communicate with the things, the possessions that come to you as a result of the inner work that you're doing.
Показать ещё примеры для «inner workings»...