внутренний хронометр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внутренний хронометр»

внутренний хронометрinternal chronometer

Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр.
It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer.
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации.
My internal chronometer and the ship's computer are synchronized.