внутренние ощущения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внутренние ощущения»
внутренние ощущения — feeling in my gut
Но это мои чувства, мое внутреннее ощущение, хорошо?
But this is my feeling in my gut right now, all right?
такое внутреннее ощущение.
I have a feeling in my gut.
Ты всегда доверяешь своем внутренним ощущениям?
Do you always trust your gut feelings?
Не обсуждать каждую проблему, а следовать своему внутреннему ощущению... ..понимаешь, и выбирая действие — делать это лучше, чем наблюдать и теряться в привычных клише.
Not to debate every issue, but to go with your gut feeling. And choosing action, to do, rather than to observe and get lost in conventional clichés.