вновь открыть фабрику — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вновь открыть фабрику»

вновь открыть фабрикуfactory to reopen

Пока ваш отчёт не позволит вновь открыть фабрику, ни один из рабочих не получит денег, и это будет на вашей совести.
Unless your report allows that factory to reopen, none of these workers will get paid, and that will be on your head.
Если ваше заключение не позволит вновь открыть фабрику, никому из этих рабочих платить не будут.
Unless your report allows that factory to reopen, none of these workers will get paid.