внимательный хозяин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внимательный хозяин»

внимательный хозяин — другие примеры

И совсем не важно, насколько глупа сама мысль иметь собственную королеву, ... это, попросту, не должно нас волновать... И мы, как истинные Американцы, должны предстать перед ней милостивыми и внимательными хозяевами...
No matter how silly the idea of having a Queen might be to us, as Americans, we must be gracious and considerate hosts.