внимание семьи — перевод на английский

внимание семьи — your family

Я хочу уделить внимание семье. Попробовать себя в бизнесе. И воплотить ещё одну мечту.
Yeah, I want to spend time with my family, explore some business opportunities, and also pursue my other lifelong dream.
Я не уделял внимания семье.
I've put having a family on hold.
— Тебе надо уделять больше внимания семье.
— You should be looking after your family.
advertisement

внимание семьи — другие примеры

Я сказал, что детям сейчас нужно все внимание семьи, ведь у них куча технических новинок, надо пользоваться ими ответственно.
What I said was that we need to keep an extra eye on our kids because with all the technological advances, they need to learn to use them responsibly.
Я тщательно изучил силу судебных улик связывающих Дениэла Грейсона с местом преступления приняв во внимание семью Грэйсонов, с их неограниченными ресурсам, также, как и секретными планами.
I have carefully examined the wealth of forensic evidence linking Daniel Grayson to the crime scene and taken into consideration the Grayson family's unlimited resources as well as private planes.
У вас вошло в привычку привлекать внимание семьи Уэйнов
You have a habit of catching the eye of the Wayne family.