внимание правительства — перевод на английский

внимание правительства — government watch

Я просматривала список особого внимания правительства и мне попалось недавно добавленное имя Макс Коми.
Well, I was checking the government watch list, and came across a recent addition named Max Comey.
Это не то, чтобы преступление, но хватает оснований для увольнения и занесения в список особого внимания правительства.
I mean, while not exactly a crime, it was grounds enough for a dismissal and his placement on the government watch list.
advertisement

внимание правительства — другие примеры

Внимание правительство.
Alert the authorities.
Цифры, которые были обнаружены в студенческом движении, весной 2006 года были предназначены для привлечения внимания правительства к положению студентов.
Figures revealed by the student movement in the spring of 2006 were intended to draw the government's attention to the students' plight.
Вы могли чем-то привлечь внимание правительства?
Anything that could've attracted the government's interest?
Я пытаюсь спрятаться от внимания правительства, а не залечь на дно где-нибудь среди отбросов.
I'm being harassed by the government, not trying to get to the bottom of a dog-walking scam.