внимание переключилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внимание переключилось»
внимание переключилось — другие примеры
Я думал, что она напишет ещё пару писем до того,.. ...как её внимание переключится на что-нибудь другое.
At first, I figure she'll send another note or two before her young mind moves on to better things.
— Виновный заинтересован, чтобы внимание переключилось на кого-то другого.
A guilty person loves when the attention shifts away from them to someone else.
все внимание переключилось на твоего обезглавленного братца.
Then, of course, all the attention turned to that headless brother of yours.
Похоже все внимание переключилось на это.
Looks like a kerfuffle's stealing focus.