внимание парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внимание парня»
внимание парня — attention from the guys
Я организовала это глупое свидание, чтобы привлечь внимание парня, который ей нравится, чтобы ей стало лучше.
I set up that stupid date like attention from some guy she likes is gonna make her feel better.
Значит хочешь привлечь внимание парней, а не девченок. Меня это не интересует.
You're getting attention from the guys, not from the girl.